Methodist Theological School 卫理神学院

August 2009 Hostels Construction Progress

2009年8月宿舍建筑进度

2009年6月宿舍建筑进度

June 2009 Hostels Construction Progress

The photos taken during the new hostels construction is available here.

新宿舍建设过程时拍摄的相片可以看这里。

Latar belakang…
Terima kasih ngagai Allah Taala, seati kitai bala menyadi dalam Kristus ari mayuh bangkah gereja udah nembuka fasa keterubah (Blok Opis – 1998) lalu sebagi ari fasa kedua (Hostel Pelajar Indu – 2003) dalam Perambu Besai ke deka ngaga Rumah ke Baru ke MTS (Sekolah Teologi Methodist). Laban kita endang sigi ibuh ke MTS, nya alai MTS bisi chukup keresa ke dikena melatihka bala anembiak ngambika nyadi pengereja Allah Taala dalam ngemansangka Gereja Iya.

Taun 1999 nya meh taun pemansut keterubah sepengudah program degree depelabuhka. Kenyau ari nya pemayuh

Latar belakang…
Terima kasih kepada Tuhan, dengan satu hati, saudara-saudari dalam Kritus dari banyak gereja telah sama-sama menghabiskan pembinaan bangunan dalam fasa pertama (Bangunan Pentadbiran – 1998) dan sebahagian daripada fasa kedua (Asrama Pelajar Perempuan – 2003) dalam Rancangan Induk Bangunan Baru MTS (Methodist Theological School).
Disebabkan anda mengambil berat terhadap MTS, MTS mempunyai kemudahan yang cukup untuk melatih lebih banyak pelajar menjadi Hamba Allah dalam pembinaan gereja-gerejaNya.

缘起。。。
感谢主，在卫理神学院（卫神）的新校舍大蓝图里，众教会的弟兄姐妹已经同心合力的完成了第一期（行政大楼－1998）和第二期部分（女生宿舍－2003）的建筑工程。因为大家都极其关心卫神，让卫神有足够的设施，训练众多的学生成为神的工人，参与建立教会的圣工。

于1999年第一届复办学士学位之后，受训的传道人、宣教士、神学生、礼拜与音乐学生、短宣生、延伸班学生等，逐年增加，每一年已经达到了300位左右！ 现有的设施也已经使用到了瓶颈的地步，为了将来更健全的发展，增添和提升现有的设施是当务之急。

所以，东马卫理公会三个年议会（SCAC、SIAC和SPAC）属下的卫神董事部已经于过去二年，策划完成第二期的建筑工程，即二栋的四层楼男生宿舍和四层楼讲师 宿舍。祈盼，藉此设施，招收更多献身者和弟兄姐妹接受装备，兴旺福音，扩展教会！

初步预算，二栋的建筑费等为马币六百五十万，预定于2010年底之前（一年半内）完工。

在此诚心呼吁众弟兄姐妹凭着爱神、爱教会、和爱卫神的心，按所建议的方式或自由的方式捐献，同心合力，完成圣工，荣神益人！

下载资料

The background…
Thanks be to God, with one heart, brothers and sisters of many churches have completed the first phase (Administration Building-1998) and partially second phase (Female Hostel-2003) in the New Building Master Plan of Methodist Theological School (MTS). Because of your concerns for MTS, MTS has sufficient facilities to train many students to become servants of God in building His churches.